home

home

jeudi 31 mars 2011

De nouvelles créatrices chez Lourivka Chineuses de Style

Au fil de nos ballades, nous avons rencontré de nouvelles créatrices partantes pour l'aventure chez Lourivka Chineuses de Style.
C'est avec plaisir que nous vous présentons ces deux marques toutes deux soucieuses du détail, pleines de raffinement, pour l'une des vêtements et l'autre encore et toujours des bijoux...


Rainbow People

Si vous étiez un vêtement ? une petite robe de soie blanche
Si vous étiez une étoffe ? le crêpe de soie
Si tu étais une couleur ? chair
Si vous étiez un bijou ? une goutte de rubis au creux de la poitrine
Si vous étiez un bruit ? la nature : une petite pluie d'été, le murmure des feuilles dans la brise, le réveil des oiseaux le matin... et même l'orage!
Si vous étiez un parfum ? les parfums de la cuisine de ma mère : la citronnelle, le gingembre, la coriandre...
Si vous étiez une époque ? l'après-guerre en général, par exemple les années folles et bien sûr les années 40 à 60
Si tu étais une saison ? la saison des amours
Si tu étais un lieu ? j'ai trois amours de villes: ma ville natale (Saïgon), ma ville d'adoption (Paris) et ma ville rêvée (New-York)


Minicyn











Si vous étiez un vêtement ? la collection Origami d’Issey Miyake
Si vous étiez une étoffe ? un mélange de soie et de coton
Si tu étais une couleur ? jaune moutarde
Si vous étiez un bijou ? une perle couleur crème
Si vous étiez un bruit ? le son du printemps dans les montagnes
Si vous étiez un parfum ? pas de parfum commercial pour moi
Si vous étiez une époque ? début 1960-70's
Si tu étais une saison ? le printemps
Si tu étais un lieu ? un jardin avec de l'herbe verte luxuriante et des fleurs, qui accueille les déjeuners en famille et les fêtes d'enfants

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   
During our walk, we've met some designers ready for the adventure with Lourivka Style Hunters.
It's with pleasure that we introduce you those two brands both attached to details, full of refinement, for one clothes and for the other one as always jewelry.

Rainbow People
If you were a clothe? a little dress made of white silk
If you were a fabric? silk crepe
If you were a color? flesh color
If you were a jewel?
a drop of ruby in the hollow of the chest
If you were a noise?
nature: a small summer rain, the whisper of the leaves in the breeze, the birds waking in the morning... and even the storm!
If you were a perfume? the smell of cooking
from my mother: lemongrass, ginger, coriander ...
If you were an era? t
he post-war in general, such as the Roaring Twenties and of course the years 40 to 60
If you were a season?
mating season 
If you were a place?
I loves three locations: my home city (Saigon), my adopted city (Paris) and my dream city (New York)

Minicyn 
If you were a clothe? I would be in the Issey Miyake Origami fold collection
If you were a fabric? silk mix with cotton
If you were a color? mustard yellow
If you were a jewel? creamy pearl
If you were a noise? sound of Spring in the mountains
If you were a perfume? no commercial perfume for me
If you were an era? early 1960-70's
If you were a season? spring
If you were a place? a garden with luscious green grass and flowers, that welcomes family lunches and children's party


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire